|

Page 8

36 Leave a comment on item 36 1 陰の城  (In no Shiro)  A Castle Designed for Protection

37 Leave a comment on item 37 1 守城の体  (Shujou no Tai)  Structure of a castle designed to withstand invasions and assaults from the enemy.

38 Leave a comment on item 38 1 真の角馬出  (Shin no Kaku Umadashi)  A barrier or blockade designed in a perpendicular fashion in front of the main gate. Its usage is identical to the Shinmaru Umadashi.

39 Leave a comment on item 39 1 三  (San, #3)  The third compound. Short for San no Maru.

40 Leave a comment on item 40 1 三  (San, #3)  The third compound. Short for San no Maru. This covers the back and most of the right side of the castle.

41 Leave a comment on item 41 1 本丸  (Honmaru)  The main compound.

42 Leave a comment on item 42 1 二  (Ni, #2)  The second compound. Short for Ni no Maru.

43 Leave a comment on item 43 1 郭馬出  (Kuruwa Umadashi)   A barrier that is part of, or within the perimeters of the castle.

44 Leave a comment on item 44 1 巴之字小口  (Ha no Ji Koguchi)  An entrance that acts like a trap for invaders. It leads to a narrow path that winds around. This shape creates several blind spots for the defenders to safely fight from.

Page 136

Source: http://hidensho.com/1854-heiho-yukan-manuscript/page-8/